Bulletin d’information sur les résultats

Bonjour à tous,
Pendant que je prépare l’envoi des résultats par courriel, une fois que les courses auront été vérifiées (oui, cela prend du temps), j’aimerais vous informer que vous recevrez un courriel de la part de « bcyr2017@bullseyetech.ca ».
La plupart d’entre nous ont une sorte de filtre anti-spam, un dossier anti-spam ou de courrier indésirable.
Si vous le pouvez, je vous suggère d’ajouter cette adresse de courrier électronique à vos contacts et / ou la liste des expéditeurs approuvés.
Nous avons également eu des problèmes avec les retards sur les comptes Microsoft; hotmail.com, outlook.com et live.ca.
Veuillez vérifier vos répertoires de courrier indésirable avant de nous demander de contrôler.

Si vous souhaitez changer d’adresse électronique, c’est le moment de le demander.
Les concurrents de la Colombie-Britannique qui ont changé pour le Régional ne recevront  que ce qui était dans l’information du propriétaire lors de l’inscription, c’est votre adresse courriel habituelle. Toute modification apportée lors du Régional 2017 était temporaire.
Et juste une dernière remarque : seuls les résultats des courses individuelles du National seront envoyés par courrier électronique. Nous n’enverrons pas les scores des steeplechase.

Je vous remercie,
Richard Ford

Dernières infos du National

Nous sommes si proches de l’événement! Conduisez prudemment, nous voulons que vous arriviez tous à destination.

Il semble que certains ne vérifient pas le site internet ! Si vous n’avez pas encore visité www.aacnationals.ca , veuillez le faire. Vous trouverez les listes  des VR, des stalles, des horaires imprimables, des groupes, les listes de départ et le catalogue des concurrents, tout est disponible pour téléchargement.

Il n’y aura pas de catalogue imprimé disponible pour les concurrents lors de l’enregistrement. Il y aura quelques exemplaires à certaines places du site pour dépanner mais les concurrents sont invités à télécharger le catalogue à partir du site internet et à imprimer uniquement les pages dont ils ont besoin pour la compétition. Si vous avez déjà quitté la maison et que vous ne l’avez pas imprimé, croyant le recevoir sur le site, vous pouvez m’envoyer un courriel pour m’informer et je verrai ce que je peux faire pour vous aider.

La version française du catalogue a été téléchargée sur le site ce matin, nous sommes très reconnaissants pour tout le travail que Claudio Ferrari et Tania Gauthier ont fait pour nous en traduisant. S’il y a des erreurs de traduction grossières, je ne les blâmerai pas, je soupçonne que Christina Sanders devait utiliser Google Translator, car nous n’avions plus de temps pour un ou deux articles.

La fin de semaine est supposée être très chaude, alors apportez tout ce qui est nécessaire pour rester vous et votre chien au frais. Nous souhaitons vous informer que l’eau disponible dans les salles de bains est déjà filtrée et potable, remplissez donc les bouteilles et les gamelles fréquemment ! Vous avez peut-être entendu dire que l’intérieur de la Colombie-Britannique a été en proie à des incendies de forêt, certains de nos concurrents ont même dû évacuer leurs maisons au cours du mois écoulé, plusieurs sont encore en alerte pour de possibles évacuations. Ces feux combinés à notre vague de chaleur ont provoqué une alerte de qualité de l’air, surtout du mardi au jeudi de cette semaine, les températures étant plus modérées d’ici le week-end. Ne pensez pas que vous venez à un événement rempli de fumée mais ceux qui ont des problèmes respiratoires doivent être conscients des réactions à la chaleur et aux particules présentes dans l’air.

Les premiers secours pour humains sont disponibles dans le bâtiment en rondins (près de l’enregistrement) et les premiers secours pour chiens sont disponibles sur la tente du Dr. Lane à Points East West.

APPORTEZ DU CASH ! Nous vous proposons de nombreuses façons de le dépenser ! 33 vendeurs offrant des services, des fournitures et de la nourriture, y compris de la chiropraxie, acupuncture et massages pour chiens. Nous avons un merveilleux bar près du local des enregistrements qui sera ouvert vendredi et samedi de 15h à 20h et le dimanche de 13h00 à 20h00, servant une grande variété d’alcools. Il y a un encan silencieux le samedi seulement, fin à 18h00, incluant des articles pour les fans de Milwaukee et des batteries, de l’équipement d’agilité Ruff Tuff Kennel, Hill Agility et des courses gratuites pour les clubs locaux. L’encan silencieux et le bar n’acceptent aucun paiement par carte de crédit ou débit, toutefois, il y a deux guichets automatiques sur le site.

Il y a du wifi pour les visiteurs sur le site, le mot de passe est « Longines ».

Ne manquez pas la cérémonie d’ouverture le vendredi soir (vers 17h45), nous saluerons nos Manieurs Juniors, les concurrents ayant réussi les pré qualificatifs, nous publierons le tirage des parcours du National (ils seront en fait officiellement choisis vendredi matin, juste avant le début du steeplechase, que nous puissions faire des copies pour les constructeurs de parcours pour pouvoir commencer dès que les événements du vendredi sont terminés) et bien sûr, la présentation de nos juges, cela pourrait être peu amusant ;-).

Tous les billets pour le banquet ont été vendus – mais si vous êtes intéressé, envoyez-moi un courriel et nous allons commencer une liste d’attente, si quelqu’un ne peut plus participer et souhaite vendre son billet.

Nous sommes impatients de tenir cet événement pour vous !

Diffusion en direct

Lien livestream: https://livestream.com/tbird/events/7618813

 

Vendredi

Steeplechase

Débute à 8h00 jusqu’à 17h30 (heure de diffusion à confirmer et associé avec les courses des pré-qualificatifs et Juniors répertoriés ci-dessous)

Pauses: 9h18 (15 min), midi (1 heure) 14h32 (15 min) – ce sont des indications approximatives mais il y aura des pauses de 15 minutes et 1 heure

Pré-qualificatifs

Sauteurs 1/2

9h13 – 9h34

10h52-11h15

Manieurs Juniors

Sauteur 1

13h30 – 13h42

Samedi

Début à 8h45 – 10h10

Groupe C Reg / 16 Spec – sauteur

Début à 11h15 – 13h00

A – S / V / DD – Standard

Début à 14h00 – 16h00

A – Reg / 16 Spec – sauteur

Dimanche

Début à 8h45 – 10h10

Groupe B Reg / 16 Spec sauteur

Début à 11h15 – 13h00

Groupe C S / V / DD – Standard

Début à 14h00 – 16h00

Groupe B S / V / DD – Standard

Événement spécial du dimanche:

Finale du steeplechase

HORAIRE DU NATIONAL 2017

HORAIRE DU NATIONAL 2017

(comprend les horaires des courses individuelles et les ordres de passage)

(VEUILLEZ NOTER QUE LES HORAIRES SONT ESTIMÉS)

 MERCREDI

12h00 – 17h00

  • Installation des clôtures / des rings pour les parcours de l’Équipe Nationale du jeudi
  • Ouverture des stalles et du ring de sable extérieur pour les concurrents entre 16h00 et 18h00 (les bénévoles peuvent s’installer à n’importe quel moment après midi)
  • La zone pour les abris dans le ring en sable ne sera pas délimitée, veuillez-vous limiter à un espace de 10 x 10 par personne et laissez un passage pour accéder

 

JEUDI

8h30 – 16h30 (estimation)

  • Qualifications pour l’Équipe Nationale – ring 3 (standard/sauteur sans slalom/snooker international)
  • Stalles et ring extérieur ouverts pour les concurrents

16h00 – 19h00

  • Enregistrement des premiers concurrents

 

VENDREDI

6h15 – 19h00

  • Enregistrement des compétiteurs

6h30 – 7h00

  • Prise des mesures (à l’extérieur de la salle des résultats)

12h45 – 13h00

  • Deuxième mesure

(arrivées tardives du matin, veuillez-vous annoncer à l’accueil si vous avez besoin d’une mesure avant le steeplechase de l’après-midi)

 

STEEPLECHASE 1 ET 2

7h00 – 7h50

  • Ouverture des rings de steeplechase (4 et 6) pour les marches

8h00 – 17h00

  • Steeplechase (voir l’horaire et les ordres de passage ci-dessous)
  • Les concurrents des pré-qualificatifs qui sont inscrits au steeplechase effectueront ces rondes après la fin de leurs courses de pré-qualification mais ils doivent marcher les parcours le matin ou durant la pause de midi ou celle de l’après-midi (St 1 14h15 et St 2 à 14h32 environ).

Horaire du steeplechase

Steeplechase 1

Steeplechase 2

 

IMPORTANT À LIRE :

  • Il y aura deux marches – d’abord le matin et ensuite pendant le déjeuner – il n’y aura pas d’autres marches en après-midi (à l’exception des participants aux pré-qualificatifs) – si vous arrivez tard le vendredi matin, vous devez marcher pendant la pause de midi. Si vous n’aviez pas prévu d’arriver avant 13h00 le vendredi et que vous êtes inscrit au steeplechase, vous pouvez: a) faire le parcours sans le marcher ou b) demander un remboursement sur les courses du steeplechase.
  • Nous ne pouvons malheureusement pas accommoder les personnes arrivant après 13h00. VEUILLEZ AVERTIR dickybird@telus.net si vous ne serez PAS là pour votre course matinale du steeplechase afin que nous puissions avertir la gate.
  • Si vous ne nous signalez pas à l’avance que vous manquerez votre steeplechase du matin, nous vous considérerons comme «DNR» et vous perdrez votre course.

 

COURSES DES PRÉ-QUALIFICATIFS

 

7h10 – 7h35

  • Ouverture du ring 3 d’échauffement pour les concurrents des pré-qualificatifs UNIQUEMENT (des billet peuvent être achetés, si ce n’est déjà fait, les participants ont droit à au moins une course dans le temps imparti)

7h45 – 8 h20

  • Le briefing du juge des pré-qualificatifs et marche du parcours (ring 1). Veuillez envoyer un courriel à agileted@gmail.com si vous avez besoin d’une traduction en français pour le briefing

 

8h30 – 12h43

  • Courses des pré- qualificatifs (voir l’horaire et les ordres de passage ci-dessous)

 

Pré-qualificatifs et calendrier junior

Pre-Qualifier Gambler 1 Pre-Qualifier Gambler 2 Pre-Qualifier Jumper 1

Pre-Qualifier Jumper 2 Pre-Qualifier Standard 1 Pre-Qualifier Standard 2

 

RINGS D’ÉCHAUFFEMENT

8h30 – 16h30

  • Ouverture des rings d’échauffement (ring 3, palissade à 5pi 6po et ring 5 palissade à 5pi)

Il n’y a pas d’ordre de passage pour les rings d’échauffement, annoncez-vous à la gate avec votre billet et le préposé notera votre nom sur la feuille, les rings fermeront à 16h30, alors n’attendez pas jusqu’à la fin de la journée pour faire vos rondes d’échauffement. Vous pouvez aller dans n’importe quel des deux rings mais la palissade ne sera pas ajustée. Vous ne devez suivre le parcours suggéré et vous aurez 70 secondes dans le ring.

 

CHAMPIONNAT MANIEURS JUNIORS

 

    12h30 – 13h00

  • Ouverture du ring sauteur Championnat Junior pour la marche

    13h00 – 13h20

  • Briefing du juge du Championnat Junior (veuillez envoyer un courriel à agileted@gmail.com si vous avez besoin d’une traduction en français durant le briefing)

13h00 – 14h16

  • Championnat Junior (voir horaire et ordre de passages ci-dessous)

 

Horaire pré-qualificatif et Junior

Junior Novice Agility Stakes Jumper Junior Novice Agility Stakes Standard

Junior Open Agility Stakes Jumper Junior Open Agility Stakes Standard

 

CÉRÉMONIE D’OUVERTURE

  

   17h45 (environ)

  • Ne manquez pas la présentation des juges !
  • Cérémonie d’ouverture
  • Zone de rencontres (bar ouvert à la vente d’alcool et autres breuvages)
  • Présentation des Podiums des Manieurs Juniors
  • Annonce des résultats des pré-qualificatifs et distribution des rubans
  • Affichage des résultats des steeplechases

 

SAMEDI

6h15 – 7h30

  • Enregistrement

6h15 – 7h00

  • Ouverture des six rings pour la marche générale : Enjeu 1, Standard 1, Sauteur 1

7h10 – 8h00

  • Annonces officielles / informations générales sur le site, si nécessaire, des organisateurs; ensuite, briefings des juges (dans le ring 4 enjeu, dans les deux langues officielles).
  • Présentation des juges, annonce des courses qu’ils vont juger, bref résumé général des règles du National, briefing sur l’enjeu du jour. Ils répondront à toutes les questions sur les deux autres courses mais n’iront pas dans ces rings briefings spécifiques. Ce sera le seul briefing des juges pour la journée – pas de briefings de groupe individuels avant chaque rotation. Cela accorde aux juges et aux bénévoles un temps de pause maximal entre les événements.

 

8h05 – 8h35

  • Rotation des groupes et marches individuelles

8h45

  • Premier chien au départ (voir horaire et ordre de passages ci-dessous)

 

Horaire National 2017

Ordres de passage

 

SAMEDI SOIR

17h00 – 20h00

  • Souper et bar sur place (la sécurité de la zone des abris sera assure pendant le souper)
  • Résultats du samedi
  • Remise des rubans jusqu’à la 10e place
  • Affichage des finalistes du steeplechase
  • Remise des Lifetime

 

DIMANCHE

 

Même horaire que le samedi pour les courses du National

 

17h00 – 18h30

  • Finale du steeplechase – Ring 4 (voir la page finale du steeplechase pour les détails)

Les feuilles de la course pour les participants à la finale seront disponibles vers 16h30, le parcours sera monté et ouvert à la marche à la fin des courses du National.

 

18h30 – 20h30

  • Cérémonie de clôture
  • Distribution des rubans pour les courses du dimanche, Podium du National, résultats équipe de 3 chiens et des autres événements

 

LUNDI

 

Démontage du site, finalisation

 

 

Le retour des champions de l’an dernier

Assurez-vous de nous dire que vous venez participer et que vous assistez au banquet ! Si vous ne l’avez pas mentionné moment de votre inscription et demandez un ajustement des frais, nous ne saurons pas que vous venez au banquet… Est-ce cela s’applique à quelqu’un du Québec ? Si oui, veuillez envoyer un courriel immédiatement à agileted@gmail.com, merci !

Meilleur Chien Rescue

Merci à Yellow Dog Communications pour la fourniture de trousses de premiers secours pour le Meilleur Chien Rescue de chaque division : régulier, spécial, vétéran et double drop.

Si vous ne l’avez pas déjà fait lors de l’inscription en ligne, veuillez noter votre chien sur la liste s’il s’agit d’un rescue (vous devez noter le nom de l’organisation ou du refuge).

Banquet

Nous organisons une belle soirée samedi ! Après les courses, rejoignez-nous pour un menu merveilleusement organisé, un bar (argent comptant) et quelques petits amusements. Une faveur spéciale pour chaque diner (grâce à Gail Thompson et au comité d’organisation du National) ! Nous annoncerons également les prix Lifetime et les résultats individuels pour la journée. Vous ne devez pas vous joindre à nous pour le dîner (il y a un bar) mais êtes-vous sûr de ne pas vouloir ??? Vérifiez ce menu offert par le traiteur (et c’est le traiteur utilisé lors des événements équestres Thunderbird – pas de hamburger ici, les enfants). Il y a encore des billets limités disponibles pour le banquet mais vous devez contacter dickybird@telus.net tout de suite.

Menu du dîner du 5 août
Charcuterie
Sélection de viandes et fromages raffinés, fruits séchés, cornichons,
Compote, moutarde, olives
Assiette de crudités
Bâtonnets de légumes, hummus de betterave rouge caramélisée
__
Bœuf grillé à la crème au romarin
Rôti de surlonge
Julienne de betteraves et carottes
Glaçage au beurre brun

Pommes de terre au
Beurre de ciboulette
Salade de roquette

Tomates cerises, Graines de citrouille grillées, Éclats de Grana Padano, vinaigrette balsamique au citron
___
Saumon rouge glacé à l’érable
Riz Jasmin Pilaf
Pois anglais
Asperges grillées
Assaisonnement balsamique
Salade de rampons Waldorf
Vinaigrette crémeuse à base de pommes, raisin, céleri

___
Cassolette de champignons et de lentilles aux herbes
La cassolette est cuite au four avec des épinards, de l’igname et des betteraves
___

Mélange de baies de CB
Glace vanille et crème Chantilly